जेम्स जॉयस (James Joyce). Man Ray, Public domain, via Wikimedia Commons

जेम्स जॉयस की जीवनी और विरासत

जेम्स जॉयस एक आयरिश उपन्यासकार, कवि और लघु-कहानी लेखक थे, जिन्होंने आधुनिकतावादी अवंत-गार्डे आंदोलन में एक बड़ा योगदान दिया.

अर्नेस्ट हेमिंग्वे के साथ, जॉयस को 20वीं सदी के सबसे महत्वपूर्ण और प्रभावशाली लेखकों में से एक माना जाता है.

उनके कार्यों को अंग्रेजी साहित्य में क्लासिक्स का दर्जा प्राप्त करने वाले सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से कुछ माना जाता है.

प्रारंभिक जीवन और शिक्षा

जेम्स जॉयस का जन्म 2 फरवरी 1882 को डबलिन, आयरलैंड में एक मध्यमवर्गीय परिवार में हुआ था.

जॉयस जेम्स स्टैनिस्लॉस जॉयस और मैरी जेन की दस जीवित संतानों में सबसे बड़ी थीं.

1888 में, 6 साल की उम्र में जॉयस को क्लोंगोव्स वुड कॉलेज, क्लेन, काउंटी किल्डारे के पास एक जेसुइट बोर्डिंग स्कूल में भेजा गया था.

लेकिन 1892 में, जब उनके पिता स्कूल की फीस का भुगतान नहीं कर सकते थे, जॉयस को स्कूल छोड़ना पड़ा. उसके बाद, उन्होंने कुछ समय के लिए घर पर और फिर डबलिन के क्रिश्चियन ब्रदर्स ओ’कोनेल स्कूल में पढ़ाई की.

१८९३ में, जॉयस के पिता को एक जेसुइट पुजारी के साथ एक मौका मिला, जो एक पारिवारिक मित्र था, जॉयस को डबलिन में बेल्वेडियर कॉलेज में एक जगह की पेशकश की गई थी. पुजारी फीस में कटौती पर सहमत हुए ताकि जॉयस स्कूल जा सके.

उच्च शिक्षा

1898 में, 16 साल की उम्र में जेम्स जॉयस ने यूनिवर्सिटी कॉलेज डबलिन (यूसीडी) में दाखिला लिया.

यहां जॉयस ने अंग्रेजी, इतालवी और फ्रेंच का अध्ययन किया और वह साहित्यिक और नाट्य मंडलियों में भी सक्रिय हो गए.

इस अवधि के दौरान, जॉयस ने कुछ लेख लिखे, जिनमें 1901 में यूनाइटेड आयरिशमैन अखबार का एक लेख भी शामिल था. उन्होंने आयरिश लिटरेरी थिएटर पर एक लेख भी लिखा, जो डब्ल्यूबी द्वारा 1899 में स्थापित आयरलैंड का एक राष्ट्रीय थिएटर है. येट्स, एडवर्ड मार्टिन, लेडी ग्रेगरी और डबलिन में जॉर्ज मूर.

दुर्भाग्य से, जॉयस की विश्वविद्यालय पत्रिका ने इसे छापने से इनकार कर दिया. जॉयस को इसे स्वयं मुद्रित करने और स्थानीय स्तर पर वितरित करने के लिए मजबूर होना पड़ा.

पेरिस

1902 में विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, 20 वर्ष की आयु के जेम्स जॉयस चिकित्सा का अध्ययन करने के इरादे से पेरिस चले गए.

लेकिन जॉयस ने जल्द ही इस योजना को छोड़ दिया, जिसका कारण ठीक से ज्ञात नहीं है. जॉयस के जीवनी लेखक, रिचर्ड एलमैन का सुझाव है कि उन्होंने शायद दवा छोड़ दी क्योंकि उन्हें फ्रेंच में व्याख्यान बहुत कठिन लगे.

पेरिस में, जॉयस ने अपना अधिकांश समय सैंटे-जेनेवीव लाइब्रेरी, एक लोकप्रिय सार्वजनिक और विश्वविद्यालय पुस्तकालय में पढ़ने में बिताया.

डबलिन

कुछ महीनों तक पेरिस में अध्ययन करने के बाद, जेम्स जॉयस को अपने पिता से एक टेलीग्राम मिला जिसमें बताया गया कि उनकी माँ को कैंसर हो गया है और वह मर रही हैं. जॉयस अपनी माँ के पास रहने के लिए तुरंत आयरलैंड लौट आया.

13 अगस्त 1903 को मैरी जेन का निधन हो गया.

अपनी माँ की मृत्यु के बाद, जॉयस ने भारी शराब पीना जारी रखा और नशे में झगड़े में पड़ गया. ऐसी ही एक लड़ाई के बाद अल्फ्रेड एच नाम के एक व्यक्ति ने. हंटर, जो अपने पिता का परिचित था, ने जॉयस को उठाया और उसकी चोटों की देखभाल के लिए उसे अपने घर ले गया.

ऐसा कहा जाता है कि हंटर ने जॉयस की उत्कृष्ट कृति यूलिसिस के नायक लियोपोल्ड ब्लूम के लिए मॉडलों में से एक के रूप में काम किया था, क्योंकि माना जाता था कि हंटर की एक बेवफा पत्नी थी.

जॉयस ने अंग्रेजी पढ़ाकर और पुस्तक समीक्षाएँ लिखकर जीविकोपार्जन करने की कोशिश की, लेकिन इन प्रयासों के परिणामस्वरूप बहुत कम कमाई हुई. जनवरी 1904 में, उन्होंने ए पोर्ट्रेट ऑफ़ द आर्टिस्ट प्रकाशित करने का प्रयास किया, जो सौंदर्यशास्त्र से संबंधित एक कहानी थी. लेकिन कहानी को दाना पत्रिका ने खारिज कर दिया.

बाद में उन्होंने कहानी को संशोधित करने और इसे स्टीफन हीरो नामक उपन्यास में बनाने की कोशिश की, लेकिन अंततः जिस दिशा में यह जा रही थी उससे निराश होने के बाद इसे छोड़ दिया.

उसी वर्ष, जॉयस की मुलाकात नोरा बार्नकल से हुई, जो एक चैम्बरमेड के रूप में काम करती थी. दोनों तुरंत एक-दूसरे पर मोहित हो गए और 1941 में जॉयस की मृत्यु तक साथ रहे.

बाद में, जॉयस एक मेडिकल छात्र, ओलिवर सेंट के साथ, सैंडीकोव के मार्टेलो टॉवर में छह रातों तक रुके. जॉन गोगार्टी, जो यूलिसिस में चरित्र ‘बक मुलिगन’ के लिए प्रेरणा थे.

लेकिन मार्टेलो टॉवर में छह रातों के बाद, जॉयस एक अन्य छात्र, डर्मोट ट्रेंच के साथ एक गंभीर विवाद के बाद आधी रात में चले गए, जिसने यूलिसिस में चरित्र ‘Haines’ को प्रेरित किया. झगड़े का कारण यह था कि ट्रेंच ने जॉयस के बिस्तर पर सीधे लटके कुछ पैन पर पिस्तौल से गोली चलाई थी.

टावर छोड़ने के बाद, जॉयस ने अपने कुछ रिश्तेदारों के साथ अस्थायी आवास लिया और फिर उसके तुरंत बाद, वह नोरा के साथ आयरलैंड छोड़ दिया.

महाद्वीप पर जीवन

अक्टूबर 1904 में, जॉयस और नोरा ज्यूरिख, स्विट्जरलैंड चले गए.

ज्यूरिख में, जॉयस ने कुछ समय के लिए बर्लिट्ज़ लैंग्वेज स्कूल में अंग्रेजी पढ़ाई. बाद में, स्कूल के निदेशक ने जॉयस को ट्राइस्टे भेजा, एक शहर जो अब उत्तरपूर्वी इटली में है लेकिन प्रथम विश्व युद्ध तक ऑस्ट्रिया-हंगरी का हिस्सा था.

ट्राइस्टे पहुंचने पर, जेम्स जॉयस ने पाया कि उनके लिए कोई पद उपलब्ध नहीं था. लेकिन अंततः, ट्राइस्टे बर्लिट्ज़ स्कूल के निदेशक अल्मिडानो आर्टिफ़ोनी की मदद से, वह पुला में एक शिक्षण पद सुरक्षित करने में सक्षम हुए, एक शहर जो अब क्रोएशिया में है लेकिन कभी ऑस्ट्रिया-हंगरी का भी हिस्सा था.

पुला में, जॉयस ने पुला बेस पर तैनात ऑस्ट्रियाई-हंगेरियन नौसैनिक अधिकारियों को अंग्रेजी सिखाई.

दुर्भाग्य से, मार्च 1905 में, उनका शिक्षण कार्य अचानक समाप्त हो गया जब ऑस्ट्रियाई अधिकारियों ने शहर में एक जासूसी गिरोह की खोज की और सभी गैर-नागरिकों को शहर से निष्कासित कर दिया.

एक बार फिर आर्टिफ़ोनी की मदद से, जॉयस ट्राइस्टे वापस चले गए और फिर से वहां अंग्रेजी पढ़ाना शुरू कर दिया.

ट्राइस्टे में जीवन

१९०५ के अंत में, नोरा और जॉयस के पहले बच्चे, जॉर्ज का जन्म हुआ.

जॉयस ने अपने छोटे भाई स्टैनिस्लॉस को भी ट्राइस्टे में शामिल होने के लिए मना लिया और उन्हें स्कूल में शिक्षण की नौकरी दिलाने में कामयाब रहे.

उसी वर्ष, जॉयस ने अपने लघु-कहानी संग्रह डबलिनर्स की पांडुलिपि प्रकाशकों को भेजना शुरू किया.

1906 में, ट्राइस्टे में जीवन से निराश होने के बाद, जेम्स जॉयस कुछ समय के लिए अपने परिवार के साथ रोम चले गए. रोम में, उन्होंने एक बैंक में क्लर्क के रूप में काम करना शुरू किया.

लेकिन जॉयस का रोम में रहना ज़्यादा दिन तक नहीं रहा. उसे यह शहर पसंद नहीं था और उसे वहां जीवन के साथ तालमेल बिठाने में कठिनाई होती थी.

1907 की शुरुआत में, जॉयस ट्राइस्टे वापस चले गए. और उसी वर्ष बाद में, उनकी बेटी लूसिया का जन्म हुआ.

ट्राइस्टे में जॉयस के छात्रों में से एक यहूदी मूल के कैथोलिक एटोर शमित्ज़ थे, जो लियोपोल्ड ब्लूम के लिए प्राथमिक प्रेरणा थे. ऐसा कहा जाता है कि यूलिसिस में यहूदी विश्वास के बारे में अधिकांश विवरण जॉयस के सवालों के शमित्ज़ के जवाबों का परिणाम थे.

इसी अवधि के दौरान जॉयस की आंख में समस्या होने लगी.

चैंबर संगीत का प्रकाशन

मई 1907 में, जेम्स जॉयस की छत्तीस प्रेम कविताओं का एक संग्रह, चैंबर म्यूज़िक, एल्किन मैथ्यूज द्वारा प्रकाशित किया गया था.

किताब अच्छी तरह से नहीं बिकी और व्यावसायिक रूप से असफल रही. मूल प्रिंट रन की 500 प्रतियां थीं, जिनमें से आधे से भी कम पहले वर्ष में बिकीं.

लेकिन पुस्तक की व्यावसायिक विफलता के बावजूद, कविताओं को उस समय के अन्य प्रसिद्ध कवियों जैसे डब्ल्यूबी से कुछ आलोचनात्मक प्रशंसा मिली. येट्स और एज्रा पाउंड.

जॉयस के विभिन्न प्रयास

ट्राइस्टे में रहते हुए, जेम्स जॉयस ने पैसे कमाने के कई अलग-अलग तरीके आज़माए.

उन्होंने डबलिन में सिनेमा दिग्गज बनने में अपना हाथ आजमाया लेकिन बाद में इस विचार को त्याग दिया. वह ट्राइस्टे में आयरिश ट्वीड आयात करने की योजना भी लेकर आए लेकिन फिर उन्होंने उस विचार को भी त्याग दिया.

जॉयस ने जो भी अल्प आय अर्जित की वह स्कूल में अपनी शिक्षण नौकरी से, निजी छात्रों को पढ़ाने से, और अक्सर दूसरों से पैसे उधार लेने से थी.

डबलिनर्स का प्रकाशन

जून १९१४ में, जॉयस का पहला लघु-कहानी संग्रह डबलिनर्स ग्रांट रिचर्ड द्वारा प्रकाशित किया गया था.

यह पुस्तक पंद्रह लघु कहानियों का एक संग्रह है, जिसमें 20वीं सदी के शुरुआती वर्षों में डबलिन और उसके आसपास आयरिश मध्यवर्गीय जीवन का प्राकृतिक चित्रण शामिल है.

जेम्स जॉयस ने 1905 और 1914 के बीच 15 अलग-अलग प्रकाशकों को 18 बार पुस्तक सौंपी.

पुस्तक का प्रकाशन एक जटिल और गन्दा मामला था. दो प्रकाशक, ग्रांट रिचर्ड और मौनसेल एंड रॉबर्ट्स पुस्तक प्रकाशित करने के लिए सहमत हुए और बाद में पीछे हट गए.

पुस्तक को प्रकाशित करने से प्रकाशकों का इनकार पुस्तक की कुछ कहानियों और अंशों के कारण था.

आख़िरकार, पुस्तक को प्रकाशक ग्रांट रिचर्ड द्वारा प्रकाशित किया गया, जिन्होंने पहले पुस्तक को प्रकाशित करना स्वीकार किया था लेकिन फिर पीछे हट गए.

लगभग इसी समय, जॉयस ने यूलिसिस पर काम करना शुरू किया.

एक युवा व्यक्ति के रूप में कलाकार के चित्र का प्रकाशन

१९१५ में, ट्राइस्टे में जॉयस के अधिकांश छात्रों को प्रथम विश्व युद्ध में लड़ने के लिए सूचीबद्ध किए जाने के बाद, जॉयस ने ट्राइस्टे छोड़ दिया और ज्यूरिख चले गए, जिससे ट्राइस्टे में उनके दस साल के प्रवास का अंत हो गया.

अगले वर्ष, जॉयस का पहला उपन्यास ए पोर्ट्रेट ऑफ़ द आर्टिस्ट ऐज़ ए यंग मैन दिसंबर में बीडब्ल्यू द्वारा प्रकाशित किया गया था. ह्यूबश.

अर्ध-आत्मकथात्मक उपन्यास नायक और नायक-विरोधी स्टीफन डेडालस, जॉयस के साहित्यिक परिवर्तन अहंकार के बौद्धिक और धार्मिक जागृति का अनुसरण करता है. गद्य आधुनिकतावादी शैली में लिखा गया है.

उपन्यास में, जेम्स जॉयस कई साहित्यिक तकनीकों का उपयोग करते हैं जिन्हें वह अक्सर अपने बाद के कार्यों में नियोजित करते हैं, जैसे आंतरिक मोनोलॉग और धारा-चेतना तकनीक का उपयोग.

निर्वासन और यूलिसिस की शुरुआत

मई १९१८ में, जेम्स जॉयस का पहला और एकमात्र नाटक एक्साइल्स जोनाथन केप द्वारा प्रकाशित किया गया था.

यह नाटक पति-पत्नी के रिश्ते का अध्ययन है और ‘द डेड’ (डबलिनर्स में अंतिम कहानी) की कहानी पर आधारित है. इसे डब्ल्यूबी ने खारिज कर दिया था. एबी थिएटर (आयरलैंड का राष्ट्रीय रंगमंच) द्वारा निर्माण के लिए येट्स और इसका पहला प्रमुख लंदन प्रदर्शन केवल 1970 में हुआ था.

इस नाटक को आलोचकों और पाठकों द्वारा समान रूप से खराब प्रतिक्रिया मिली और इसे जेम्स जॉयस का सबसे कम सफल प्रकाशित काम माना जाता है.

पेरिस

जुलाई 1920 में, जेम्स जॉयस प्रवासी कवि और आलोचक एज्रा पाउंड के निमंत्रण पर पेरिस चले गए, जो पेरिस में आधुनिकतावादी आंदोलन के एक प्रमुख व्यक्ति थे.

जॉयस ने केवल तीन महीने के लिए पेरिस में रहने का इरादा किया था लेकिन 1939 तक वहीं रहे.

पेरिस में, जॉयस का साहित्यिक और कलात्मक हलकों में स्वागत किया गया, जहां उन्होंने अर्नेस्ट हेमिंग्वे, एज्रा पाउंड और सैमुअल बेकेट जैसे साथी लेखकों से मुलाकात की. उन्हें यह देखकर खुशी हुई कि वह धीरे-धीरे एक अग्रणी लेखक और आधुनिकतावादी साहित्य के अग्रणी के रूप में पहचान और प्रसिद्धि प्राप्त कर रहे थे.

जॉयस को अंग्रेजी पत्रिका के संपादक और राजनीतिक कार्यकर्ता हैरियट शॉ वीवर से भी अनुदान मिला. हैरियट पेरिस में रहने के दौरान उनका संरक्षक बनकर उन्हें आर्थिक रूप से समर्थन देना जारी रखेगा.

अनुदान ने जॉयस को फिर से पूर्णकालिक लिखने में सक्षम बनाया, और उन्होंने यूलिसिस को खत्म करना शुरू कर दिया, एक काम जिसे उन्होंने 1914 में शुरू किया था.

इस अवधि के दौरान, जॉयस की आंखों की समस्याएं बदतर हो गईं, जिससे उन्हें पेरिस और स्विट्जरलैंड में कई आंखों की सर्जरी और उपचार से गुजरना पड़ा. यही वह समय था जब उन्होंने आंखों पर पैच लगाना शुरू किया.

यूलिसिस का प्रकाशन

एज्रा पाउंड की सहायता से यूलिसिस का धारावाहिक प्रकाशन मार्च १९१८ में शुरू हुआ और दिसम्बर १९२० तक अमेरिकी पत्रिका द लिटिल रिव्यू में चलता रहा.

उपन्यास के धारावाहिक प्रकाशन ने बहुत हलचल और विवाद पैदा किया. उपन्यास पर इसकी स्पष्ट और अंतरंग सामग्री के कारण अश्लीलता का आरोप लगाया गया था, जो चर्च के साथ-साथ राज्य को भी ठेस पहुँचाता था.

अमेरिकी अदालतों ने इसे अश्लील बताते हुए प्रकाशन पर प्रतिबंध लगा दिया. प्रकाशन को न्यूयॉर्क डाक अधिकारियों के साथ भी समस्याओं का सामना करना पड़ा.

उपन्यास का क्रमांकन अंततः दिसंबर 1920 में रोक दिया गया और संपादकों को 1921 की शुरुआत में अश्लीलता प्रकाशित करने का दोषी ठहराया गया.

इन विवादों के कारण जेम्स जॉयस को ऐसा प्रकाशक ढूंढना बेहद मुश्किल हो गया जो उनके उपन्यास को प्रकाशित कर सके.

लेकिन अपनी संपूर्णता में उपन्यास अंततः २ फरवरी १९२२ को जॉयस के ४० वें जन्मदिन पर अमेरिकी पुस्तक विक्रेता और प्रकाशक सिल्विया बीच द्वारा प्रकाशित किया गया था.

यूलिसिस का महत्व

यूलिसिस 16 जून 1904 को डबलिन में लियोपोल्ड ब्लूम के जीवन के एक सामान्य दिन का वर्णन करता है.

उपन्यास का प्रत्येक अध्याय होमर के ओडिसी के साथ समानताओं की एक श्रृंखला स्थापित करता है. यह डबलिन शहर का एक विस्तृत अध्ययन है और यह डबलिन जीवन के विभिन्न क्षेत्रों की पड़ताल करता है.

उपन्यास को अपनी तरह का पहला उपन्यास माना जाता है और इसे आधुनिकतावादी साहित्य में सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक माना जाता है.

पुस्तक की संरचना, नियोजित चेतना की धारा तकनीक, संकेतों, वाक्यों और पैरोडी से भरा प्रयोगात्मक गद्य, समृद्ध चरित्र-चित्रण और अंग्रेजी साहित्य के विभिन्न कालखंडों की शैलियों की नकल, सभी इस कार्य को बनाने में योगदान करते हैं। एक उत्कृष्ट कृति.

यूलिसिस को अब व्यापक रूप से सभी समय के महानतम साहित्यिक कार्यों में से एक माना जाता है.

यह उपन्यास 1934 तक अमेरिका में प्रकाशित नहीं हुआ था.

यूलिसिस के बाद का जीवन

यूलिसिस पूरा करने के बाद, जेम्स जॉयस ने लगभग एक साल तक दोबारा नहीं लिखा क्योंकि वह थक गए थे.

1923 की शुरुआत में, जॉयस ने एक और किताब पर काम करना शुरू किया, जो अंततः फिननेगन्स वेक बन गई.

1926 तक, उन्होंने पुस्तक के पहले दो भाग पूरे कर लिए थे, लेकिन इसका एक बड़ा हिस्सा अभी भी लिखा जाना बाकी था. अगले कुछ वर्षों तक उन्होंने किताब ख़त्म करने की कोशिश पर काम किया.

१९३० के दशक की शुरुआत में कई कारणों से जॉयस का लेखन काफी धीमा हो गया. १९३१ में उनके पिता की मृत्यु हो गई थी और वह अपनी बेटी के मानसिक स्वास्थ्य को लेकर भी चिंतित थे.

इस दौरान जॉयस अपनी खुद की स्वास्थ्य समस्याओं से भी जूझ रहे थे और उनकी आंखों की रोशनी भी बदतर होती जा रही थी. पुस्तक को पूरा करने के लिए, उन्होंने इसे टाइप करने के लिए साथी आयरिश लेखक सैमुअल बेकेट सहित अन्य लोगों की मदद ली.

फिननेगन्स वेक का प्रकाशन

फिननेगन्स वेक अंततः 4 मई 1939 को फेबर और फेबर द्वारा प्रकाशित किया गया था.

इसके प्रकाशन पर, पुस्तक को आलोचकों और आम जनता दोनों द्वारा प्रतिकूल प्रतिक्रिया मिली. जॉयस के कई शुरुआती समर्थकों और प्रशंसकों जैसे एज्रा पाउंड और उनके अपने भाई स्टैनिस्लॉस ने पुस्तक पर नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की.

यह पुस्तक अजीबोगरीब अंग्रेजी में लिखी गई है, जो जटिल बहुस्तरीय वाक्यों से भरपूर है. जॉयस ने जानबूझकर यह सुनिश्चित किया कि पुस्तक अस्पष्ट और मायावी बनी रहे.

साहित्यिक संकेतों, मुक्त स्वप्न संघों, भाषाई प्रयोगों और चरित्र-चित्रण और कथानक के परित्याग के कारण, पुस्तक पाठकों के लिए काफी हद तक अपठनीय और समझ से बाहर है.

यह पुस्तक जेम्स जॉयस की अंतिम कृति है और इसे साहित्य की सबसे कठिन कृतियों में से एक माना जाता है.

मौत

13 जनवरी 1941 को, अपने 59वें जन्मदिन से एक महीने से भी कम समय पहले, जेम्स जॉयस का ज्यूरिख के एक अस्पताल में निधन हो गया.

अपनी मृत्यु से ठीक दो दिन पहले, जॉयस ने एक छिद्रित अल्सर की सर्जरी करवाई थी और अगले दिन कोमा में चले गए थे.

जॉयस के शव को सबसे पहले ज्यूरिख के फ्लंटर्न कब्रिस्तान में दफनाया गया था. 1966 में, उनके अवशेषों को पास में एक बैठी हुई चित्र प्रतिमा के साथ एक प्रमुख ‘सम्मान कब्र’ में ले जाया गया.

जॉयस की पत्नी नोरा, जिनकी मृत्यु 1951 में हुई, और उनके बेटे जियोर्जियो, जिनकी मृत्यु 1976 में हुई, को उनके बगल में दफनाया गया.

विरासत

जेम्स जॉयस को अब सभी समय के सबसे महान, सबसे महत्वपूर्ण और सबसे नवीन लेखकों में से एक माना जाता है.

उनके कार्यों ने दुनिया भर के लेखकों और विद्वानों को प्रभावित और प्रेरित किया है. सैमुअल बेकेट, जॉर्ज लुइस बोर्गेस, गेब्रियल गार्सिया मार्केज़, जॉन अपडाइक, कॉर्मैक मैक्कार्थी और सलमान रुश्दी जैसे लेखकों का दावा है कि वे जॉयस के कार्यों से प्रभावित थे.

जॉयस का जीवन और कार्य अब हर साल १६ जून को मनाया जाता है, जिसे ब्लूम्सडे के नाम से जाना जाता है.

इन वर्षों में, जॉयस ने पाठकों और आलोचकों के बीच एक पंथ प्राप्त किया है जो उन्हें उच्च सम्मान में रखते हैं और उनके कार्यों का आलोचनात्मक अध्ययन करते हैं.

कोई केवल यह चाह सकता है कि जॉयस साहित्यिक दुनिया में हासिल की गई प्रशंसा, सम्मान और लोकप्रियता को देखने के लिए जीवित रहे. बिना किसी संदेह के, जॉयस इतिहास में अब तक के सबसे महान साहित्यकारों में से एक के रूप में दर्ज हो गए हैं.